Know hardest languages to learn? There are many different ways to learn a new language, but some methods are undoubtedly more effective than others. One of the most effective ways to learn a language is to immerse yourself in it, which is why most people choose to learn a language in translation. You can learn a new language by studying its grammar, speaking it, and reading literature written in it. But which is the most effective way to learn a new language?